За книгата: 2011 / След като напуска Съветския съюз през 1975 г., Зиновий Зиник успява да посети Русия отново само петнадесет години по-късно. През трите десетилетия от живота си в Англия Зиник публикува седем романа и три сборника с разкази, преведени на различни езици по света, спечелвайки си силна репутация като писател сред британските и руските читатели. В този сборник с есета (от края на 70-те години до неотдавна) читателят ще намери не само подробен и увлекателен анализ на литературната ситуация извън Русия - от епохата на Желязната завеса до наши дни на отворени граници, но и мемоари разкази за личните срещи на Зиник със стари московски приятели на нова територия и с такива класически имена на ХХ век като Антъни Бърджис и Франсис Бейкън, за полемичните сблъсъци със семейство Набокови и за идеологическата конфронтация със Салман Рушди. Тази книга е за диалектиката на връзката на един писател извън неговата родина с друга култура..